RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..      
 
 Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki      Haścioŭnia      Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Źmicier Arciuch
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
*  *  *
A ŭ nas z Taboj kachańnia nie było.
Pustuju strasć nazvałi my kachańniem.
U dom chałodny ściežki zamiało,
A my išłi, kab radavać śvitańnie.
 
A my išłi i dumałi: žyviom!
I ŭ raj latajem na spatkańnie z Boham.
I źnikła ŭsio, rastaŭ chałodny dom,
I jasna zaraz: nie było ničoha.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca Vodhuki
2009–2018. Biełaruś, Miensk.